The Future of Performance

Visiting a friend I perceived a folder of a German car producer on his table. The photograph of a zooming 4-weel-drive-car on dry gravel and sand looked futuristic and soon I fell into a day-dream, in which I watched myself on holydays at the banks of the Bodensee. 200 years from now I stood near the abandoned town of Meersburg overlooking the lake. The weather was nice and the sun beamed hot. As the air was clean some alpine peaks were just in front of my eyes. The only thing which was missing was the lake: Draughts sucked up most of the water and you could drive for miles in a SUV. No obstacles!

Returning into the present, the folder still lay there and wow! It had convinced me that some cars are built for the future.

On a friends table

On a friends table

Die Zukunft der Performance

Bei einem Freund auf der Ablage fiel mein Blick auf den Prospekt eines deutschen Autoherstellers. Dort zeigte ein Foto einen Geländewagen hinter einer lang gestreckten Staubwolke in der Ferne verschwinden. Dieses futuristische Foto ließ mich umgehend in einen Tagtraum fallen, der mich an das Bodenseeufer versetzte. Etwa 200 Jahre weiter stand ich da und konnte ein paar Alpengipfel vor mir erkennen. So klar war die Luft unter der prallen Sonne. Was fehlte war der See. Nur ein paar Pfützen hatten die Dürren unten im Tal von ihm liegen gelassen. Stattdessen luden Kies und Sand dazu ein, einem SUV die Sporen zu geben. Keine Hindernisse!

Zurück im Hier und Jetzt, lag der Prospekt immer noch vor mir. Wow! Er hatte mich davon überzeugt, dass es Autos gibt, die für die Zukunft gebaut sind.